J’ai récemment fini de lire Landmarks de Robert Macfarlane¹, un livre captivant sur la relation entre langage et paysage. Cette relation est explorée à travers un entrelacement unique de deux composantes : des chapitres et des glossaires, chaque paire se concentrant sur un type de paysage différent. Comme je lis Repères, j’ai été frappé par sa pertinence pour la photographie de nature moderne. En particulier, les glossaires du livre fournissent un cadre pour une nouvelle façon de penser les collections d’images.

Cependant, avant d’approfondir cette idée, il est important de comprendre ce que Repères est et ce qu’il se propose d’accomplir.

Chacun de ses chapitres examine le travail d’un auteur influent qui a été fondamentalement influencé par le paysage en question, de Nan Shepherd et les montagnes accidentées de Cairngorm du nord-est de l’Écosse à John Muir et les diverses forêts de la Sierra Nevada. Les récits nuancés de Macfarlane donnent au lecteur le contexte nécessaire pour comprendre comment les paysages ont captivé ces auteurs, les ont inspirés et ont façonné leur œuvre littéraire.

Borbhan (gaélique)
Purling ou murmure d’un ruisseau.

Je ne suis pas un connaisseur de la littérature britannique, qui est le principal objectif de Landmarks, je serai donc le premier à reconnaître qu’une grande partie du sujet de ces chapitres était au-delà de ma compréhension immédiate. J’ai lu avec l’intention d’apprécier autant que possible, avec suffisamment d’humilité pour savoir que je n’apprécierais pas pleinement chaque détail exploré par Macfarlane.